1 00:00:46,271 --> 00:00:48,840 ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Goryeo វិញ។ 2 00:00:48,840 --> 00:00:52,143 -=អធិរាជយួន តាហ៊្វាន់=- តើអ្នកមិនទៅចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យទេឬ? 3 00:00:52,143 --> 00:00:55,447 តើមានហេតុផលដែលខ្ញុំត្រូវចូលរួមដែរឬទេ? 4 00:00:54,712 --> 00:00:55,447 5 00:00:55,447 --> 00:00:58,750 ស្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានអូសនៅទីនេះ ការសរសើរនឹងក្លាយទៅជាអធិរាជ។ 6 00:00:58,750 --> 00:01:00,585 តើ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ឱកាស​ដ៏​រីករាយ​សម្រាប់ Goryeo ទេ? 7 00:01:00,585 --> 00:01:04,622 ក្នុងនាមជាស្តេច Goryeo ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ ដើម្បីសម្រេចថាពេលណាវាជាឱកាសរីករាយ។ 8 00:01:04,622 --> 00:01:10,495 ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Consort Gi, អ្នកនឹងបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នករួចហើយ។ 9 00:01:10,495 --> 00:01:16,735 នាង​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ដ៏​តូច​របស់​អ្នក។ 10 00:01:16,735 --> 00:01:22,240 សូមថ្លែងអំណរគុណដល់នាង។ 11 00:01:27,378 --> 00:01:30,682 តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ស្រឡាញ់​សៀង​ណា​ង​? 12 00:01:30,682 --> 00:01:37,655 តើអ្នកនៅតែ... នៅមាននាងក្នុងចិត្តទេ? 13 00:01:43,895 --> 00:01:48,299 ខ្ញុំស្រលាញ់នាង។ នាងគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំ។ 14 00:01:48,666 --> 00:01:53,805 អ្នកមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាងទេ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 15 00:01:53,805 --> 00:01:56,374 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 16 00:02:23,902 --> 00:02:27,205 Wang Yu នៃ Goryeo បានចាកចេញពីទីក្រុងប៉េកាំងរួចហើយ។ 17 00:03:36,574 --> 00:03:40,245 នេះជាការអបអរសាទរ ស្រាដើម្បីជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង។ 18 00:03:53,825 --> 00:04:02,267 - រស់នៅបានយូរ! - រស់នៅបានយូរ! 19 00:04:02,267 --> 00:04:08,506 ស៊ឹង នី... តើអ្នកពិតជា Seung Nyang មែនទេ? 20 00:05:22,647 --> 00:05:24,482 នីង... 21 00:05:37,328 --> 00:05:39,531 សូម​ផ្លាស់ទី​ចេញ។ 22 00:05:39,531 --> 00:05:41,366 រើចេញ! 23 00:05:57,882 --> 00:06:00,085 ម៉ាក់! ម៉ាក់! ម៉ាក់! 24 00:06:00,819 --> 00:06:03,021 កុំវាយម៉ាក់ខ្ញុំទៀតអី... 25 00:06:03,021 --> 00:06:06,691 កុំវាយម៉ាក់ខ្ញុំទៀតអី... 26 00:06:08,159 --> 00:06:09,994 ញ៉ាង! 27 00:06:09,994 --> 00:06:12,197 ហ៊ាន​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ណា! 28 00:06:13,298 --> 00:06:15,133 ឈប់! 29 00:06:18,436 --> 00:06:20,638 ឈប់វាយពួកគេ។ 30 00:06:21,372 --> 00:06:23,942 ម៉ាក់... ម៉ាក់ សុខសប្បាយទេ? 31 00:06:23,942 --> 00:06:27,245 បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 32 00:06:27,245 --> 00:06:29,080 ហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីទាំងនេះត្រូវបានចង? 33 00:06:29,080 --> 00:06:31,649 ពួក​គេ​ជា​ស្រី​កំណាន់​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចាប់ ព្យាយាមរត់គេចខ្លួននៅកណ្តាលយប់។ 34 00:06:31,649 --> 00:06:35,687 ទោះយ៉ាងនេះក្តី តើអ្នកត្រូវចាត់ទុកពួកគេដូចជាសត្វទេ? 35 00:06:35,687 --> 00:06:38,256 ដោះ​ខ្សែ​ពួរ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ព្យាបាល​របួស! 36 00:06:38,256 --> 00:06:41,192 តើអ្នកកំពុងបញ្ជាឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះទេ? 37 00:06:41,192 --> 00:06:43,395 សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី... 38 00:06:43,395 --> 00:06:46,331 ហេតុអ្វីបានជាមានការពន្យារពេលបែបនេះ? 39 00:06:46,331 --> 00:06:52,537 Hyeongnim ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Goryeo ចង់ឱ្យខ្ញុំដោះលែងស្ត្រីទាំងនេះ 40 00:06:54,406 --> 00:06:58,810 ព្រះអង្គម្ចាស់ ហាក់ដូចជាមាន ភ្លេចថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ 41 00:06:58,810 --> 00:07:03,581 ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្លាយនេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បន្ត​ជ្រៀតជ្រែក​។ 42 00:07:03,581 --> 00:07:08,353 យើង ចចកខៀវមិនធ្វើទេ។ មានការអត់ធ្មត់ច្រើន។ 43 00:07:09,821 --> 00:07:12,023 ចេញអោយលឿន! 44 00:07:12,023 --> 00:07:15,693 - តោះ! - តោះទៅ! 45 00:07:24,502 --> 00:07:28,173 តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទាំងនេះ ស្ត្រីនៅពេលដែលពួកគេឈានដល់ Yuan? 46 00:07:28,173 --> 00:07:35,880 ខ្ញុំបានឮថា សួយសារអាករស្រី ដែលបានព្យាយាមរត់គេច ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​ទៅ​ជា​ពេស្យាចារ ឬ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ។ 47 00:07:35,880 --> 00:07:38,450 សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ អាក្រក់ជាងសត្វទៅទៀត។ 48 00:07:42,120 --> 00:07:44,689 They don't even let someone so young off. 49 00:07:50,562 --> 00:07:52,397 Your feet hurts a lot, right? 50 00:07:52,397 --> 00:07:56,801 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងម៉ាស្សារបស់អ្នក។ 51 00:07:59,370 --> 00:08:05,347 ខ្ញុំសុំទោសកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។ 52 00:08:09,647 --> 00:08:12,217 ម៉ាក់យំម្តងទៀត។ 53 00:08:15,520 --> 00:08:18,088 កុំយំអី ម៉ាក់ 54 00:08:27,265 --> 00:08:28,366 បើកវា។ 55 00:08:28,366 --> 00:08:30,568 ឯកឧត្តម សូម... 56 00:08:30,568 --> 00:08:31,669 ប្រញាប់ឡើង ហើយបើកវា។ 57 00:08:31,669 --> 00:08:33,505 មិនអីទេ។ 58 00:08:41,946 --> 00:08:47,085 រត់។ This is all I can do for you all. 59 00:08:47,085 --> 00:08:49,287 សុំទោស។ 60 00:08:52,957 --> 00:08:57,362 បើកផ្នែកនោះផងដែរ។ Run to where you all want to go to. 61 00:09:17,549 --> 00:09:22,320 Don't let even one to survive. Kill all of those that escaped. 62 00:09:54,252 --> 00:09:55,720 ម៉ាក់! 63 00:09:56,821 --> 00:10:04,162 ម៉ាក់! 64 00:10:28,753 --> 00:10:30,588 ម៉ាក់! 65 00:10:51,142 --> 00:10:52,977 ម៉ាក់ ម៉ាក់... 66 00:10:54,446 --> 00:10:57,015 ម៉ាក់ ចាំបន្តិច។ 67 00:10:57,015 --> 00:10:58,483 ខ្ញុំ... 68 00:10:58,850 --> 00:11:01,419 អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។ 69 00:11:02,520 --> 00:11:09,127 បើ​ជា​ស្រី​ដែល​មាន រត់គេច ចាប់បាន គេនឹងសម្លាប់អ្នក។ 70 00:11:09,127 --> 00:11:12,430 ម៉ាក់កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 71 00:11:12,430 --> 00:11:14,265 ម៉ាក់... 72 00:11:15,366 --> 00:11:21,973 សូមឱ្យអ្នកកើតជាក្មេងស្រី នៅក្នុងពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ... 73 00:11:23,074 --> 00:11:25,643 ពិតជាសាហាវពេកហើយ។ 74 00:11:30,415 --> 00:11:36,287 ឪពុករបស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 75 00:11:37,388 --> 00:11:46,931 Nyang ឪពុករបស់អ្នក ... នៅមានជីវិត។ 76 00:11:47,665 --> 00:11:52,804 ទៅ Gaegyeong ហើយស្វែងរក អ្នកដែលមានឈ្មោះគ្រួសារ "Gi" ។ 77 00:11:53,171 --> 00:11:59,043 គាត់មានចិញ្ចៀនដូចគ្នា។ 78 00:12:04,916 --> 00:12:11,156 ម៉ាក់... ម៉ាក់មិនស្លាប់ទេ! 79 00:12:11,523 --> 00:12:14,826 ម៉ាក់! 80 00:12:15,560 --> 00:12:17,028 ម៉ាក់! 81 00:12:21,433 --> 00:12:23,268 ម៉ាក់... 82 00:12:36,481 --> 00:12:37,582 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 83 00:12:38,316 --> 00:12:43,455 វាជាអសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំជា មិនអាចការពារមនុស្សគួរឱ្យអាណិតរបស់ខ្ញុំ 84 00:12:43,822 --> 00:12:45,290 ឯកឧត្តម... 85 00:12:56,668 --> 00:12:59,604 ឪពុកអសមត្ថភាពសម្លាប់កូនខ្លួនឯង។ 86 00:12:59,604 --> 00:13:04,008 ស្ដេច​អសមត្ថភាព​មួយ​អង្គ​សម្លាប់ មន្ត្រី​និង​ប្រជាជន​របស់​គាត់​រាប់​មិន​អស់។ 87 00:13:04,375 --> 00:13:08,413 អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ឡើងសោយរាជ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់។ 88 00:13:08,413 --> 00:13:11,349 ព្រោះ​អ្នក​អសមត្ថភាព និង​ល្ងង់។ 89 00:13:17,956 --> 00:13:23,094 ប្រសិនបើវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Goryeo, ទៅ​ចាក់​ឫស​នៅ​យួន។ 90 00:13:23,094 --> 00:13:24,929 តើអ្នកយល់ទេ? 91 00:13:25,296 --> 00:13:28,967 វាមានន័យថាកុំត្រលប់មកទីនេះ។ 92 00:13:41,813 --> 00:13:43,281 ឈ្មោះត្រកូល "ជី"? តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 93 00:13:44,015 --> 00:13:45,483 ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​គាត់​ទេ។ 94 00:13:45,483 --> 00:13:49,521 អ្នក​ក៏​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​គាត់​ដែរ។ តើអ្នកអាចរកឃើញដោយរបៀបណា គាត់គ្រាន់តែដឹងថាឈ្មោះត្រកូលរបស់គាត់គឺ "ជី"? 95 00:13:49,521 --> 00:13:51,723 ខ្ញុំរវល់ ដូច្នេះទៅឆ្ងាយ។ 96 00:13:55,026 --> 00:13:56,127 រង់ចាំ។ 97 00:13:56,494 --> 00:13:59,431 ខ្ញុំគិតថាម្ចាស់ហាងបាយស៊ុបនៅ ផ្លូវបំបែកមានឈ្មោះគ្រួសារ "ជី" ។ 98 00:14:00,532 --> 00:14:02,367 ហាងបាយស៊ុបនៅផ្លូវបំបែក? 99 00:14:06,771 --> 00:14:08,239 អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ឲ្យ​នីយ៉ាំង ក្លាយជាកូនរបស់ប្រពន្ធចុង 100 00:14:08,239 --> 00:14:11,176 ហើយ​បាន​យក​នាង​ទៅ​បាត់​គឺ​លោក​ឧកញ៉ា។ 101 00:14:11,910 --> 00:14:14,112 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 102 00:14:15,580 --> 00:14:17,782 បើយើងសួរទៅមន្ត្រីមូលដ្ឋាន។ 103 00:14:18,516 --> 00:14:21,086 យើងគួរតែអាចស្វែងរកបាន។ ចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Nyang ។ 104 00:14:25,857 --> 00:14:26,958 មានអ្នកណានៅទីនេះទេ? 105 00:14:27,692 --> 00:14:28,793 តើម្ចាស់នៅទីនេះទេ? 106 00:14:28,793 --> 00:14:31,730 Aigoo តើអ្នកជានរណា? (Aigoo - អូជាទីស្រឡាញ់ អូព្រះរបស់ខ្ញុំ) 107 00:14:33,198 --> 00:14:36,501 ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ជាមួយ ឈ្មោះគ្រួសារ "ជី" នៅទីនេះ? 108 00:14:36,501 --> 00:14:37,969 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរអំពីវា? 109 00:14:37,969 --> 00:14:40,171 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 110 00:14:40,171 --> 00:14:43,108 Aigoo ឈ្មោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺ "Gi" ។ 111 00:14:43,475 --> 00:14:44,943 អ្នក? 112 00:14:44,943 --> 00:14:46,411 អាយហ្គោ... 113 00:14:57,422 --> 00:14:59,991 Aigoo កូននេះ។ តើអ្នកអាចញ៉ាំវាដោយរបៀបណា? 114 00:14:59,991 --> 00:15:02,193 ខ្ញុំនឹងអោយបាយស៊ុបមួយចាន។ 115 00:15:02,193 --> 00:15:05,497 មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនយកសប្បុរសធម៌ទេ។ 116 00:15:08,066 --> 00:15:09,167 ចេញពីផ្លូវ! 117 00:15:12,470 --> 00:15:14,305 ឆាប់ចេញពីផ្លូវ! 118 00:15:38,530 --> 00:15:39,631 តើគាត់ស្លាប់ទេ? 119 00:15:41,466 --> 00:15:42,934 គាត់ហាក់ដូចជា។ 120 00:15:43,668 --> 00:15:44,769 យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ 121 00:15:44,769 --> 00:15:45,870 មិនអីទេ។ 122 00:15:49,174 --> 00:15:52,844 អ៊ី - ឧត្តមរបស់អ្នក គាត់នៅរស់។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 123 00:15:58,716 --> 00:16:00,185 អូ ... ក្លិន។ 124 00:16:02,020 --> 00:16:03,121 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 125 00:16:03,488 --> 00:16:08,259 អ្នកបានភ្ញាក់ឡើង។ ខ្មាស់គេព្រោះអូននៅក្មេង? 126 00:16:10,095 --> 00:16:11,563 ពាក់នេះ។ 127 00:16:13,765 --> 00:16:15,233 តើអ្នករស់នៅទីណា? 128 00:16:16,701 --> 00:16:18,169 គ្មានកន្លែងណាទេ។ 129 00:16:19,270 --> 00:16:20,739 ចុះឪពុកម្តាយរបស់អ្នកវិញ? 130 00:16:21,840 --> 00:16:23,675 ពួកគេបានទទួលមរណភាពហើយ។ 131 00:16:29,914 --> 00:16:32,117 ពេល​ដែល​រាជទាយាទ​ទៅ​ដល់​យួន 132 00:16:32,117 --> 00:16:35,420 ឱ្យគាត់បង់ថ្លៃ ឲ្យ​ទាន​ស្រី​ទៅ។ 133 00:16:35,420 --> 00:16:39,457 លើក​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​មិន​បាន​ បោះជំហានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ Goryeo ជារៀងរហូត។ 134 00:16:39,457 --> 00:16:43,495 ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទើប​ខ្ញុំ​អាច​ឡើង​សោយរាជ្យ។ 135 00:16:43,495 --> 00:16:50,101 ពេល​នោះ អ្នក​ជា​ស្ដេច​ក្រុង​សេនយ៉ាង​នឹង​មាន ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តរាជវង្ស និងរាជវាំងរបស់យើង។ 136 00:16:51,569 --> 00:16:53,772 តើវាត្រូវតែនិយាយដែរឬទេ? 137 00:16:54,139 --> 00:16:56,708 ខ្ញុំបានគិតផែនការរួចហើយ។ 138 00:16:56,708 --> 00:16:58,176 ផែនការមួយ? 139 00:16:59,277 --> 00:17:01,479 គ្រាន់តែរង់ចាំមើល។ 140 00:17:01,479 --> 00:17:05,517 ឆាប់ៗនេះ មូលនិធិដ៏ធំមួយ នឹងត្រូវបានផ្ញើក្នុងនាមខ្ញុំ 141 00:17:05,883 --> 00:17:09,921 ដល់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងរាជវាំងរបស់យាន។ 142 00:17:11,022 --> 00:17:13,224 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំមើល។ 143 00:17:14,692 --> 00:17:16,528 តើស្បែកជើងរបស់សម្តេចនៅឯណា? 144 00:17:16,528 --> 00:17:19,097 ពួកគេនៅទីនេះ។ 145 00:17:20,198 --> 00:17:21,666 ពួកគេនៅទីនេះ! 146 00:17:27,539 --> 00:17:30,108 ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រាំ​, ដូច្នេះខ្ញុំបានកាន់វាហើយ។ 147 00:17:30,108 --> 00:17:31,943 តើអ្នកជានរណា? 148 00:17:32,310 --> 00:17:35,613 ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ត្រូវ​ជិះ​សេះ... 149 00:17:35,613 --> 00:17:38,550 ព្រះអម្ចាស់អើយសូមយកខ្ញុំទៅ។ 150 00:17:38,917 --> 00:17:40,752 ខ្ញុំពិតជានឹងសងគុណអ្នក។ 151 00:17:40,752 --> 00:17:42,954 សងគុណខ្ញុំវិញ? 152 00:17:45,890 --> 00:17:47,726 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 153 00:17:47,726 --> 00:17:48,827 នីង... 154 00:17:50,295 --> 00:17:52,130 ខ្ញុំ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Seung Nyang។ 155 00:17:52,130 --> 00:17:53,965 សៀងនី? 156 00:17:54,332 --> 00:17:57,635 មិនអីទេ តើអ្នកនឹងសងខ្ញុំដោយរបៀបណា? 157 00:18:08,279 --> 00:18:10,482 សឿង នី។ កុំមើលតែគាត់។ 158 00:18:10,482 --> 00:18:11,950 ថែរក្សាពួកយើងផងដែរ។ 159 00:18:11,950 --> 00:18:13,785 ក្លាយជាអ្នកខ្លាំងបំផុត។ 160 00:18:13,785 --> 00:18:15,987 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។ 161 00:18:16,721 --> 00:18:20,392 ពេលនោះខ្ញុំត្រូវតែខំប្រឹងបន្ថែមទៀតដើម្បីជនក្បត់ជាតិនេះ។ 162 00:18:21,860 --> 00:18:23,695 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 163 00:18:23,695 --> 00:18:25,897 ដើម្បីតបស្នងនូវសេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ។ 164 00:18:25,897 --> 00:18:27,365 គាត់ចង់រៀនក្បាច់គុន។ 165 00:18:27,365 --> 00:18:28,833 អញ្ចឹងទេ? 166 00:19:08,840 --> 00:19:11,042 ដល់ពេលត្រូវទៅដឹកអំបិលហើយ។ -=១៣ឆ្នាំក្រោយ=- 167 00:19:16,915 --> 00:19:19,851 ប្រញាប់ឡើងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងយឺត។ 168 00:19:23,154 --> 00:19:24,989 ហេតុអ្វីបានជាមានច្រើនម្ល៉េះ? 169 00:19:24,989 --> 00:19:26,825 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយច្រើន? 170 00:19:27,559 --> 00:19:30,862 ដឹងអត់ថាអំបិលត្រូវហាមឃាត់ ពីការជួញដូរខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសនេះ? 171 00:19:32,330 --> 00:19:36,367 កុំបារម្ភពីយើង។ គ្រាន់តែបិទមាត់របស់អ្នក។ 172 00:19:40,405 --> 00:19:41,506 ទៅហើយរំកិលអំបិល។ 173 00:19:44,075 --> 00:19:48,113 សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​ សូម​ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្ម​យឺនយូរ។ 174 00:19:49,948 --> 00:19:51,416 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 175 00:19:57,655 --> 00:20:00,592 អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ល្អ។ ក្នុងការដឹកជញ្ជូនអំបិល។ 176 00:20:00,959 --> 00:20:03,161 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឆាប់យកវាទៅ។ 177 00:20:03,161 --> 00:20:06,831 យើងផ្តល់ជូនទ្វេដង បរិមាណអំបិលដោយសម្ងាត់។ 178 00:20:06,831 --> 00:20:07,932 ដូច្នេះ? 179 00:20:07,932 --> 00:20:10,502 សូមផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលទ្វេដង។ 180 00:20:10,502 --> 00:20:12,337 ហ៊ាន​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់។ 181 00:20:12,337 --> 00:20:14,172 តើអ្នកភ្លេចអ្នកណាចិញ្ចឹមអ្នកទេ? 182 00:20:14,172 --> 00:20:16,007 គ្រួសាររបស់យើងកាន់តែធំ។ 183 00:20:16,007 --> 00:20:19,310 លើសពីនេះ ពួកគេបានប្រថុយជីវិតដើម្បីលុយ។ 184 00:20:19,310 --> 00:20:20,779 ហ៊ានប៉ុណ្ណា... 185 00:20:28,853 --> 00:20:31,423 ធ្វើ​ដូច​ដែល សៀង នី​និយាយ។ 186 00:20:31,423 --> 00:20:32,891 ខ្ញុំយល់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។ 187 00:20:33,258 --> 00:20:37,295 យើងកំពុងបង្កើនបរិមាណអំបិល នឹងត្រូវជួញដូរសម្រាប់ខែក្រោយ។ 188 00:20:37,295 --> 00:20:39,497 ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ 189 00:20:42,434 --> 00:20:44,636 ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 190 00:20:50,508 --> 00:20:53,445 ឧត្តម​អ្នក​ចង់​បង្កើន​ ចំនួនអំបិលដែលត្រូវជួញដូរដោយសម្ងាត់? 191 00:20:53,445 --> 00:20:55,647 យើងនឹងចាប់បាននៅថ្ងៃណាមួយ ប្រសិនបើយើងបន្តដូចនេះ។ 192 00:20:55,647 --> 00:20:58,950 ព្រះ​មហាក្សត្រ​នឹង​ប្រកាស ការ​ដាក់​រាជ្យ​របស់​ទ្រង់​ឆាប់ 193 00:20:58,950 --> 00:21:02,253 ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​បន្ថែម​ទៀត​ពី Yuan ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ថវិកា​បន្ថែម​ទៀត។ 194 00:21:02,253 --> 00:21:03,721 តើអ្នកមិនយល់ទេ? 195 00:21:03,721 --> 00:21:04,823 ទោះជាយ៉ាងនេះ... 196 00:21:04,823 --> 00:21:08,126 ក្រឡេកមើលស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ វាអំណោយផលដល់ខ្ញុំ។ 197 00:21:08,126 --> 00:21:11,796 ព្រះ​អង្គ​មាន​ជំងឺ 198 00:21:11,796 --> 00:21:14,733 ហើយតើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍ សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​បាន​ធ្វើ​ថ្មីៗ​នេះ? 199 00:21:15,834 --> 00:21:19,504 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 200 00:21:19,504 --> 00:21:22,440 ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថាខ្ញុំ នឹង​មិន​ចាញ់​អ្នក​ដទៃ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ​ឡើយ។ 201 00:21:22,440 --> 00:21:25,376 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ក្តី​មេត្តា​ណា​មួយ​ឡើយ។ 202 00:21:55,840 --> 00:21:57,308 តើនេះជាអ្វី... 203 00:21:58,410 --> 00:21:59,511 ឧត្តមរបស់អ្នក... 204 00:22:00,612 --> 00:22:02,814 ព្រះអើយ! ព្រះអង្គម្ចាស់... 205 00:22:02,814 --> 00:22:05,383 តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ? 206 00:22:05,383 --> 00:22:06,484 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 207 00:22:06,484 --> 00:22:09,053 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​តាម ទៅអ្វីដែលគាត់ចង់បាន... 208 00:22:09,053 --> 00:22:11,623 គ្រូពេទ្យ។ ប្រញាប់ទៅជួបគ្រូពេទ្យ! 209 00:22:11,623 --> 00:22:12,724 មិនអីទេ។ 210 00:22:13,091 --> 00:22:13,825 គ្រូពេទ្យ? 211 00:22:13,825 --> 00:22:15,660 - ឆាប់យកគាត់ទៅខាងក្នុង! - មិនអីទេ។ 212 00:22:15,660 --> 00:22:16,761 លឿនៗ! 213 00:22:17,495 --> 00:22:20,065 លោកម្ចាស់ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី... 214 00:22:20,065 --> 00:22:21,166 ប្រយ័ត្ន! ប្រយ័ត្ន! 215 00:22:21,166 --> 00:22:23,368 ឆាប់ រហ័ស! វិធីនេះ 216 00:22:24,469 --> 00:22:25,937 ការងារល្អ។ 217 00:22:28,506 --> 00:22:30,708 គាត់ពិតជាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 218 00:22:30,708 --> 00:22:32,544 ក្នុង​នាម​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៃ Goryeo, 219 00:22:32,544 --> 00:22:35,113 ពិត​ជា​គាត់​ចូល​រួម​ជាមួយ​ពួក​ចោរ។ 220 00:22:35,113 --> 00:22:38,416 ឧត្តម! ឧត្តម! 221 00:22:38,783 --> 00:22:39,884 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 222 00:22:39,884 --> 00:22:41,352 ឆាប់ភ្ញាក់ឡើង។ 223 00:22:41,352 --> 00:22:42,821 ខ្ញុំសមនឹងស្លាប់ ... 224 00:22:42,821 --> 00:22:44,023 នោះជាសិទ្ធិ។ 225 00:22:45,757 --> 00:22:47,592 វាជា Inju ។ 226 00:22:48,326 --> 00:22:50,528 ខ្ញុំចង់ទៅ Inju លើកនេះ 227 00:22:50,528 --> 00:22:52,363 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 228 00:22:52,363 --> 00:22:53,832 តើអ្នកពិតជាសុខសប្បាយទេ? 229 00:22:53,832 --> 00:22:56,034 ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​ថា​របស់​ខ្ញុំ​ បេះដូងស្ទើរតែលោតចេញ។ 230 00:22:56,034 --> 00:22:59,337 តើមនុស្សប្រភេទណា Inju អ្នកប្រយុទ្ធខ្លាំងជាងគេ? 231 00:22:59,704 --> 00:23:03,007 ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធទេ។ 232 00:23:03,007 --> 00:23:07,045 ស្តេច Shenyang គឺ សម្លឹងដើម្បីដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់អ្នក។ 233 00:23:07,412 --> 00:23:09,247 នៅទីនោះអ្នកទៅម្តងទៀត។ 234 00:23:09,247 --> 00:23:12,917 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​វា​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ តើស្តេចក្រុងសេនយ៉ាងកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំ? 235 00:23:10,715 --> 00:23:12,917 236 00:23:12,917 --> 00:23:14,385 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 237 00:23:14,385 --> 00:23:16,955 ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើ​មាន​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ល្អ​នៅ​ Inju ទេ? 238 00:23:16,955 --> 00:23:21,726 មានការដោះស្រាយច្រើន។ រវាង Inju និង Yuan 239 00:23:21,726 --> 00:23:22,827 ដូច្នេះ... 240 00:23:23,928 --> 00:23:26,498 អ្នកដែលធំឡើងនៅទីនោះគឺល្អណាស់។ 241 00:23:26,498 --> 00:23:31,636 តំបន់សំខាន់មួយនៅក្នុង Inju កំពុងត្រូវបាន គ្រប់គ្រងដោយនរណាម្នាក់ហៅថា Seung Nyang ។ 242 00:23:31,636 --> 00:23:32,737 សៀងនី? 243 00:23:32,737 --> 00:23:37,142 ដូចឈ្មោះបង្កប់ន័យអ្នកដឹកនាំ ហៅថា សឿងណាង (ចចក) គឺប្លែក។ 244 00:23:38,243 --> 00:23:39,344 បុកហើយ! បុកហើយ! 245 00:23:39,344 --> 00:23:43,381 វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់អាចបាញ់បក្សីមួយ។ នៅលើមេឃពីចម្ងាយ 3 ម៉ែត្រ។ 246 00:23:43,381 --> 00:23:46,317 ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថាតើនោះជាការពិតឬអត់។ 247 00:23:46,684 --> 00:23:50,722 គាត់ប្រមូលថ្លៃការពារសម្រាប់ ការពារឈ្មួញក្នុងស្រុក។ 248 00:23:50,722 --> 00:23:54,392 ដរាបណាគាត់អាចរកលុយបាន គាត់នឹងមិនបដិសេធការងារណាមួយឡើយ។ 249 00:23:54,759 --> 00:23:58,063 វាត្រូវបានគេនិយាយថាអ្នកណាអាច វាយ​លោក ស៊ឹង នី និង​បក្សពួក 250 00:23:58,063 --> 00:24:02,100 ចោរផ្សេងទៀតនៅ Inju នឹងមានឥរិយាបទខ្លួនឯង។ 251 00:24:02,100 --> 00:24:06,137 មិនអីទេលើកនេះរបស់យើង។ សត្វព្រៃនឹងក្លាយជាកូនឆ្មាទាំងនោះ 252 00:24:08,339 --> 00:24:10,542 លើក​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 253 00:24:10,542 --> 00:24:12,010 វាជារបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹកនាំ។ 254 00:24:12,010 --> 00:24:14,212 គេយកប្អូនស្រីទៅណា? 255 00:24:14,212 --> 00:24:17,148 ផ្ទះ gisaeng ក្បែរ Yangyeong ។ (Yangyeong - ទីក្រុងប៉េកាំងទំនើប) 256 00:24:17,515 --> 00:24:21,186 មិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដើម្បីយកប្អូនស្រីរបស់អ្នកមកវិញ។ 257 00:24:21,186 --> 00:24:24,856 នៅពេលដែលយើងប្រមូលលុយបានគ្រប់គ្រាន់ ខែ​ក្រោយ​ទៅ Yuan ហើយ​យក​នាង។ 258 00:24:25,223 --> 00:24:27,058 សូមអរគុណ អ្នកដឹកនាំ។ 259 00:24:27,425 --> 00:24:30,361 កុំភ្លេចហេតុផលនោះ។ យើងប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះជាចោរ។ 260 00:24:30,361 --> 00:24:34,032 រហូតដល់យើងរកឃើញសមាជិកគ្រួសារយើងទាំងអស់។ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ Yuan, 261 00:24:34,032 --> 00:24:38,069 មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែជឿជាក់ និងពឹងផ្អែកលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ យល់? 262 00:24:38,069 --> 00:24:39,170 - បាទ អ្នកដឹកនាំ។ - បាទ អ្នកដឹកនាំ។ 263 00:24:39,170 --> 00:24:42,107 អ្នកដឹកនាំ ប្រញាប់ចុះមក។ 264 00:24:52,751 --> 00:24:54,586 ពិតជាប្រណិត។ 265 00:25:08,900 --> 00:25:12,570 តើ​កូន​នោះ​ឈ្មោះ សឿង ណាង ? 266 00:25:12,937 --> 00:25:16,975 តើ​កូន​ឆ្កែ​របស់​គ្រួសារ​ណា​មក​រត់​នៅ​ទី​នេះ? 267 00:25:17,342 --> 00:25:20,278 ខ្ញុំ Jeom Bak មកពី Gaegyeong ។ 268 00:25:20,278 --> 00:25:22,480 ជឹម បាក់? ជឹម បាក់? 269 00:25:22,847 --> 00:25:23,581 ដូច្នេះ? 270 00:25:23,581 --> 00:25:26,885 សូមអញ្ជើញចុះមកគោរព ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណា។ 271 00:25:26,885 --> 00:25:32,023 តើអ្នកចង់ឱ្យយើងវាររវាងជើងរបស់អ្នកទេ? 272 00:25:32,023 --> 00:25:33,858 ខ្ញុំមិនមានការអត់ធ្មត់ច្រើនទេ។ 273 00:25:33,858 --> 00:25:36,428 ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះមក មុនពេលខ្ញុំយកដាវរបស់ខ្ញុំ 274 00:25:36,428 --> 00:25:41,566 អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច នៅលើផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក។ 275 00:25:42,300 --> 00:25:43,401 ចេញ។ 276 00:25:43,401 --> 00:25:44,135 អ្វី? 277 00:25:44,135 --> 00:25:47,439 ពេលដែលអ្នកចាប់យក ដាវរបស់អ្នកនៅលើទឹកដីរបស់ខ្ញុំ 278 00:25:47,439 --> 00:25:50,008 អ្នកនឹងបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នក។ 279 00:25:51,109 --> 00:25:52,577 អ្វី? 280 00:25:52,944 --> 00:25:56,981 ចាំ​ខ្ញុំ​កូន​ស្អុយ​! 281 00:26:01,386 --> 00:26:05,056 អ្នកណាហ៊ានផ្លាស់ទី ជំហានមួយនឹងស្លាប់។ 282 00:26:07,258 --> 00:26:09,094 វាគ្រាន់តែជាដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 283 00:26:09,094 --> 00:26:11,663 តែ​បើ​ហ៊ាន​ពន្លក​ទៀត​នោះ 284 00:26:11,663 --> 00:26:15,700 ព្រួញបន្ទាប់របស់ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 285 00:26:18,636 --> 00:26:22,674 អ្នកក៏មិនដឹងពីរបៀបដែរ។ គាត់មានល្បឿនលឿននិងត្រឹមត្រូវ។ 286 00:26:22,674 --> 00:26:24,876 ទូលបង្គំ​មិន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ព្រះអង្គ​ទេ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។ 287 00:26:24,876 --> 00:26:27,078 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 288 00:26:27,078 --> 00:26:28,546 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញព្រួញប្រភេទនេះទេ? 289 00:26:28,546 --> 00:26:30,381 នេះគឺជាព្រួញទារក។ 290 00:26:30,381 --> 00:26:31,116 ព្រួញទារក? 291 00:26:31,116 --> 00:26:32,951 វា​ជា​ព្រួញ​ខ្លី​ដែល​បាញ់​កាត់​សូលីណារីយ៉ុង។ 292 00:26:32,951 --> 00:26:37,355 ទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងព្រួញខ្លីក៏ដោយ វាខ្លាំងជាង។ 293 00:26:38,089 --> 00:26:39,924 គាត់​ហៅ​ថា សឿង នី មែនទេ? 294 00:26:39,924 --> 00:26:41,760 ទៅប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំចង់បាន។ ដើម្បីមានការប្រកួតជាមួយគាត់។ 295 00:26:41,760 --> 00:26:43,228 ខ្ញុំនឹងប្រកួតប្រជែងជាមួយគាត់។ 296 00:26:43,228 --> 00:26:45,063 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 297 00:26:45,430 --> 00:26:47,265 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ? 298 00:26:47,632 --> 00:26:49,467 តើអ្នកមិនជឿជាក់លើជំនាញរបស់ខ្ញុំទេ? 299 00:26:49,467 --> 00:26:50,935 ឱ្យខ្ញុំទៅជំនួសវិញ។ 300 00:26:50,935 --> 00:26:53,505 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចាញ់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​បាញ់​ធ្នូ​ទេ។ 301 00:26:53,505 --> 00:26:54,973 ខ្ញុំចង់ឃើញដោយខ្លួនឯង, 302 00:26:54,973 --> 00:26:58,276 ជំនាញ​របស់​បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Seung Nyang។ 303 00:27:00,478 --> 00:27:02,313 - ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! - ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! 304 00:27:04,883 --> 00:27:06,351 វាគឺមួយនៅកណ្តាល។ 305 00:27:06,718 --> 00:27:10,388 អ្នកដែលមានធ្នូ ហើយព្រួញគឺ Seung Nyang ។ 306 00:27:28,006 --> 00:27:31,309 មិន​បាន​រំពឹង​ថា​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នឹង​មាន​ក្លិន​ស្អុយ ហើយអ្នកមើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់។ 307 00:27:31,309 --> 00:27:34,612 ខ្ញុំមិនបានមកដូច្នេះទេ។ អាចវាយតម្លៃពីរបៀបដែលខ្ញុំមើលទៅ។ 308 00:27:34,612 --> 00:27:36,081 ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! 309 00:27:37,916 --> 00:27:40,485 ខ្ញុំលឺថាអ្នកពូកែបាញ់ធ្នូ។ 310 00:27:40,485 --> 00:27:42,320 ប្រសិនបើអ្នកអាចវាយខ្ញុំ, 311 00:27:42,320 --> 00:27:44,155 ខ្ញុំនឹងចាកចេញភ្លាមៗ។ 312 00:27:44,155 --> 00:27:47,092 តែបើខ្ញុំឈ្នះ 313 00:27:47,092 --> 00:27:48,927 អ្នកនឹងត្រូវក្លាយជាបុរសរបស់ខ្ញុំ។ 314 00:27:49,294 --> 00:27:50,395 ចុះវាវិញ? 315 00:27:50,395 --> 00:27:52,597 ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។ លេងជាមួយអ្នក។ 316 00:27:52,597 --> 00:27:55,533 បើមិនចង់ស្លាប់ ចាកចេញភ្លាមៗ។ 317 00:27:55,533 --> 00:27:57,001 អ្នក​ផុក! 318 00:27:58,470 --> 00:27:59,938 កូនៗ... 319 00:28:01,039 --> 00:28:03,975 បើមិនចង់ឱ្យប្រុសៗហូរឈាម 320 00:28:03,975 --> 00:28:06,911 វាជាការល្អបំផុតដែលអ្នកទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំ។ 321 00:28:06,911 --> 00:28:10,949 អ្នកប្រាកដជាបាននិយាយ ថាអ្នកនឹងចាកចេញប្រសិនបើខ្ញុំឈ្នះ។ 322 00:28:10,949 --> 00:28:15,720 យើងទាំងពីរនាក់ជាបុរស វាមិនចាំបាច់ធ្វើម្តងទៀតទេ។ 323 00:28:16,821 --> 00:28:20,125 វាមិនសប្បាយទេគ្រាន់តែបាញ់ព្រួញ។ 324 00:28:20,125 --> 00:28:24,529 ភេសជ្ជៈមួយសម្រាប់រាល់ការបាញ់។ ចុះវាវិញ? 325 00:28:24,529 --> 00:28:27,098 យើងនឹងផឹកស្រាហើយបាញ់? 326 00:28:27,098 --> 00:28:30,402 នៅទីបញ្ចប់ វានឹងក្លាយជាសមរភូមិនៃការប្រមូលផ្តុំ។ 327 00:28:30,402 --> 00:28:31,870 អ្នកដឹកនាំ អ្នកផឹកស្រាមិនល្អ 328 00:28:32,604 --> 00:28:35,173 ហេតុអ្វី? តើអ្នកស្ទាក់ស្ទើរទេ? 329 00:28:35,173 --> 00:28:37,742 កុំប្រាប់ខ្ញុំ អ្នកនឹងទៅ បោះបង់មុនពេលចាប់ផ្តើម។ 330 00:28:37,742 --> 00:28:39,944 បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏មានលក្ខខណ្ឌដែរ។ 331 00:28:39,944 --> 00:28:43,982 យើងនឹងប្រើគម្របទាំងនេះជាគោលដៅ។ 332 00:28:43,982 --> 00:28:44,716 ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ 333 00:28:44,716 --> 00:28:50,221 ហើយយើងម្នាក់ៗនឹងជ្រើសរើស បុរស​ម្នាក់​របស់​យើង​ដើម្បី​កាន់​គម្រប។ 334 00:28:46,918 --> 00:28:50,221 335 00:28:50,955 --> 00:28:51,689 អ្វី? 336 00:28:51,689 --> 00:28:54,259 ក្នុងចំណោមពួកយើង តើអ្នកណាចង់ក្លាយជាគោលដៅ? 337 00:28:54,626 --> 00:28:56,828 - ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 338 00:28:56,828 --> 00:28:58,296 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា អ្នកដឹកនាំ។ 339 00:28:58,296 --> 00:28:59,764 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។ 340 00:29:04,536 --> 00:29:06,371 ជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ពីចំហៀងរបស់អ្នក។ 341 00:29:11,876 --> 00:29:15,547 វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ជឿជាក់លើជំនាញបាញ់ព្រួញរបស់អ្នក។ 342 00:29:19,951 --> 00:29:23,621 ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 343 00:29:27,659 --> 00:29:32,797 មិនអីទេ... ដូច្នេះអ្នកពិតជាដឹងពីរបៀបលេង។ 344 00:29:55,920 --> 00:29:58,490 អស្ចារ្យ! 345 00:30:12,437 --> 00:30:14,639 ល្អ! 346 00:30:40,331 --> 00:30:42,167 អ្នកស្រវឹងហើយ។ 347 00:30:43,268 --> 00:30:46,204 គ្រាន់តែបោះបង់ឥឡូវនេះ។ 348 00:30:58,683 --> 00:30:59,417 អូរបស់ខ្ញុំ។ 349 00:31:00,151 --> 00:31:02,353 អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ស្រវឹង។ 350 00:31:03,822 --> 00:31:05,657 ផឹកឡើង។ 351 00:31:26,211 --> 00:31:28,780 មិនអីទេ វេនអ្នកទៅផឹក។ 352 00:31:28,780 --> 00:31:31,349 ផឹក! ផឹកឡើង! 353 00:31:50,068 --> 00:31:53,738 មិនអីទេ អ្នកដឹកនាំ! គ្រាន់តែបាញ់! បាញ់! 354 00:31:54,472 --> 00:31:55,940 អត់ទេ! 355 00:32:09,521 --> 00:32:11,356 មិនមែនខ្ញុំទេ! នៅទីនោះ! 356 00:32:11,356 --> 00:32:14,292 ខ្ញុំជាជាងសម្លាប់អ្នក។ 357 00:32:14,292 --> 00:32:17,228 មានន័យថាអ្នកបោះបង់មែនទេ? 358 00:32:17,595 --> 00:32:20,165 ឆាប់និយាយថាបោះបង់! 359 00:32:22,367 --> 00:32:24,569 ឃើញទេ? ខ្ញុំបានឈ្នះ។ 360 00:32:24,569 --> 00:32:26,404 ខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះ! 361 00:32:31,910 --> 00:32:34,479 ហេតុអ្វីបានជាទ្រូងខ្ញុំក្តៅម្លេះ? 362 00:32:35,947 --> 00:32:38,883 កូនថោកទាបនេះ! គាត់ក្អួត។ 363 00:32:40,351 --> 00:32:42,187 ក្អួត? 364 00:32:46,224 --> 00:32:52,097 ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងព្យាបាលថ្ងៃនេះ! គ្រប់គ្នាផឹក! 365 00:32:52,097 --> 00:32:53,932 តោះផឹក! 366 00:33:20,725 --> 00:33:22,927 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 367 00:33:34,672 --> 00:33:36,875 មកផឹកទឹក បើភ្ញាក់ 368 00:33:44,582 --> 00:33:50,088 វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនមាន ជីវិតដូចឆ្កែនៅផ្សារ។ 369 00:33:51,189 --> 00:33:53,391 អញ្ចឹងតើជីវិតខ្ញុំទៅជាយ៉ាងណា? 370 00:33:53,391 --> 00:33:57,429 អ្នកលេងដែលមានគ្រួសារល្អ។ និងលុយច្រើន។ 371 00:33:57,429 --> 00:34:01,099 មិនដឹងថាខ្ញុំមានគ្រួសារល្អឬអត់? 372 00:34:02,200 --> 00:34:04,035 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាអ្នកលេង។ 373 00:34:09,541 --> 00:34:11,376 តើអ្នកដឹងពីរបៀបលេង geomungo ទេ? 374 00:34:15,046 --> 00:34:16,881 តើខ្ញុំបង្រៀនអ្នកពីរបៀបលេង? 375 00:34:18,349 --> 00:34:22,020 មិនចាំបាច់ទេ។ តើការរៀនវាប្រើអ្វី? 376 00:34:23,121 --> 00:34:26,791 មិនមានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ដើម្បីទទួលបានស្រីៗ។ 377 00:34:27,892 --> 00:34:32,664 ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកអំពី geomungo និង អ្នកបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបបាញ់ព្រួញខ្លី។ 378 00:34:32,664 --> 00:34:34,132 ចុះវាវិញ? 379 00:34:37,802 --> 00:34:39,270 នៅទីនេះ។ 380 00:34:39,637 --> 00:34:41,106 កាន់ការរើស។ 381 00:34:41,840 --> 00:34:43,675 វាមិនពិបាកដូចដែលវាមើលទៅទេ។ 382 00:34:51,382 --> 00:34:52,851 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 383 00:34:53,585 --> 00:34:56,888 តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត? កុំផ្លាស់ទី។ 384 00:35:28,453 --> 00:35:32,490 ដៃរបស់អ្នកទន់ណាស់សម្រាប់អ្នកបាញ់ធ្នូ។ 385 00:35:35,060 --> 00:35:37,262 តោះលេងលឿនបន្តិច។ 386 00:35:54,145 --> 00:35:55,980 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 387 00:35:58,183 --> 00:36:01,853 ទៅ? វាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីបង្រៀន ខ្ញុំរបៀបបាញ់ព្រួញខ្លី។ 388 00:36:02,587 --> 00:36:05,890 ទៅយកស្ត្រី ជាមួយ geomungo របស់អ្នក។ 389 00:36:05,890 --> 00:36:08,460 វាងាយស្រួលជាងការបាញ់ព្រួញ។ 390 00:36:09,194 --> 00:36:11,396 តើអ្នកភ្លេចការប្រកួតទេ? 391 00:36:11,396 --> 00:36:13,598 អ្នកគឺជាបុរសរបស់ខ្ញុំចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 392 00:36:14,332 --> 00:36:16,167 អ្នកទៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទៅ។ អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​នៅ​។ 393 00:36:16,167 --> 00:36:18,002 ខ្ញុំជាម្ចាស់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 394 00:36:20,572 --> 00:36:23,875 អ្នកក៏អាចទទួលបានសត្វឆ្កែដែរ។ នៅតាមផ្លូវដើម្បីហៅអ្នកថាចៅហ្វាយ។ 395 00:36:24,242 --> 00:36:27,545 ខ្ញុំជាចចក។ 396 00:36:29,013 --> 00:36:32,684 ព្រោះអូនមិនចង់ធ្វើជាមនុស្សប្រុស ម៉េចក៏ក្លាយជាប្អូនប្រុសខ្ញុំ? 397 00:36:34,519 --> 00:36:40,391 អ្នកមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ 398 00:36:42,227 --> 00:36:44,796 គឺ​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ នៃប្រទេសនេះ។ 399 00:36:46,998 --> 00:36:52,871 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នក​នឹង​មាន​រាជទាយាទ​ជា hyeong របស់​អ្នក។ 400 00:36:52,871 --> 00:36:55,073 អ្នកនៅតែមិនចង់? 401 00:36:57,275 --> 00:36:59,844 ប្រាប់​ថា​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ឬ មិត្តរបស់អ្នកណាក៏ដោយ។ 402 00:37:00,211 --> 00:37:04,249 ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​ការ​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ​រាជ​ទាយាទ​នោះ។ ដែល​ចាត់​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ​ទៅ​ជា​សក្ការៈ 403 00:37:04,616 --> 00:37:07,919 ខ្ញុំចង់ញ៉ាំលាមកសេះ។ 404 00:37:10,855 --> 00:37:13,057 អ្នកមានច្រើន។ ការអាក់អន់ចិត្តចំពោះពិភពលោកនេះ។ 405 00:37:13,057 --> 00:37:15,260 ព្រោះវារលួយដល់ស្នូល។ 406 00:37:15,260 --> 00:37:18,930 ថាតើវាជាគ្រួសាររាជវង្ស ឬមន្ត្រីដែលដូចប៉ារ៉ាស៊ីត 407 00:37:18,930 --> 00:37:21,499 ពួកវាទាំងអស់រលួយដល់ស្នូល។ 408 00:37:24,069 --> 00:37:26,638 ប្រសិនបើអ្នកលេងហ្គេមប្រភេទនេះម្តងទៀត 409 00:37:27,005 --> 00:37:32,143 វានឹងមិនមែនជាគម្របទេ ប៉ុន្តែរបស់អ្នក។ មុខដែលនឹងត្រូវបាញ់ដោយព្រួញ។ 410 00:37:43,521 --> 00:37:46,825 វាជាការខ្ជះខ្ជាយសម្រាប់គាត់ក្នុងការនៅទីនេះ។ 411 00:37:54,899 --> 00:37:56,000 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 412 00:37:56,000 --> 00:37:58,570 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ? 413 00:37:58,937 --> 00:38:00,405 ពួកគេ​ចង់​មាន​ការ​ប្រកួត​បាញ់​ធ្នូ។ 414 00:38:00,772 --> 00:38:03,341 ប៉ុន្តែតើពួកគេជានរណាពិតប្រាកដ? 415 00:38:03,341 --> 00:38:07,746 តើពួកគេបានសួរអ្នកអំពីអំបិលទេ? 416 00:38:08,847 --> 00:38:14,352 ទេ តើពួកគេគឺជាមនុស្សនៅទីនេះ ស៊ើបអង្កេតការរត់ពន្ធអំបិល? 417 00:38:14,352 --> 00:38:17,655 បើ​សម្តេច​ដឹង​ថ្ងៃនេះ ប្រាកដជានឹងមានបញ្ហា។ 418 00:38:18,022 --> 00:38:19,858 កុំឃើញពួកគេម្តងទៀត។ 419 00:38:20,592 --> 00:38:22,427 ខ្ញុំយល់។ 420 00:38:28,666 --> 00:38:31,970 តើអ្នកគិតថាម្ចាស់ ក្បាលក្បាលនេះនឹងមកដល់? 421 00:38:34,539 --> 00:38:37,842 ច្បាស់ណាស់ គាត់ប្រាកដជានឹងមក។ 422 00:38:44,816 --> 00:38:46,651 សត្វព្រាបនេះបានហោះចូលទៅក្នុងការិយាល័យ Censorate។ 423 00:38:46,651 --> 00:38:48,486 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ឧត្តមគតិរបស់ព្រះអង្គ គួរតែដឹងអំពីរឿងនេះ។ 424 00:38:50,688 --> 00:38:53,625 ប្រសិនបើអ្នកចង់ស៊ើបអង្កេត ស្តេច Shenyang សម្រាប់ការរត់ពន្ធអំបិល 425 00:38:53,625 --> 00:38:56,561 បន្ទាប់មកទៅផ្ទះតែនៅ Inju ពាក់ក្រវ៉ាត់កនេះ។ 426 00:38:56,928 --> 00:38:59,497 វាត្រូវបានផ្ញើនៅទីនេះផងដែរ។ 427 00:39:03,902 --> 00:39:05,370 ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះដោយផ្ទាល់។ 428 00:39:05,370 --> 00:39:09,040 បង្វែរខ្សែបន្ទាត់នៃការមើលឃើញរបស់ Shenyang ។ ខ្ញុំស័ក្តិសមបំផុតក្នុងការទៅប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដ៏ទៃ។ 429 00:39:09,040 --> 00:39:10,875 នោះពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ សម្តេចព្រះអើយ 430 00:39:13,445 --> 00:39:17,482 ចងវា ហើយផ្ញើវាមកវិញ ជាមួយសត្វព្រាបដឹកជញ្ជូន។ 431 00:39:17,482 --> 00:39:19,684 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដឹងថាវាគឺជាគាត់។ 432 00:39:20,785 --> 00:39:24,456 ដើម្បីសុវត្ថិភាព, អ្នកត្រូវតែលាក់អត្តសញ្ញាណពិតប្រាកដរបស់អ្នក។ 433 00:39:24,456 --> 00:39:26,658 ខ្ញុំយល់ ព្រះអង្គម្ចាស់រាជទាយាទ។ 434 00:39:32,163 --> 00:39:34,733 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនេះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? 435 00:39:34,733 --> 00:39:36,201 គាត់មិនអាចមកបានទេ 436 00:39:36,201 --> 00:39:38,770 ប៉ុន្តែគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំនូវព័ត៌មានមួយចំនួន អំពីការរត់ពន្ធអំបិល។ 437 00:39:39,504 --> 00:39:41,339 ពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃការរត់ពន្ធ? 438 00:39:41,339 --> 00:39:43,174 កំណត់សម្គាល់បាននិយាយថា... 439 00:39:48,313 --> 00:39:49,414 វាជាឃាតក! 440 00:39:49,414 --> 00:39:51,616 យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះជាបន្ទាន់។ 441 00:39:58,957 --> 00:40:00,425 មានជនក្បត់! 442 00:40:00,792 --> 00:40:06,664 បើមិនដូច្នេះទេ តើ Censorate អាចធ្វើដូចម្តេច ដឹង​ពី​ការ​រត់​ពន្ធ​អំបិល​ទេ? 443 00:40:06,664 --> 00:40:09,234 វាត្រូវតែជាអ្នកលក់អំបិល។ 444 00:40:09,234 --> 00:40:12,170 វា​មិន​អាច​មាន​ ជនក្បត់នៅខាងយើង។ 445 00:40:12,170 --> 00:40:15,840 តើមានបុរសរបស់អ្នកប៉ុន្មាន បានដឹងអំពីការរត់ពន្ធ? 446 00:40:15,840 --> 00:40:18,410 ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ អ្នកមាន ៣ អង្គ។ 447 00:40:18,410 --> 00:40:23,548 3 នាក់? សរុប​ទាំង​អស់​៦​នាក់ រួម​ទាំង​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ 448 00:40:23,548 --> 00:40:25,750 បុរស​របស់​អ្នក​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ​ឬ? 449 00:40:26,484 --> 00:40:30,155 ពួកគេមិនដឹងអំពីអ្វីទាំងអស់។ ផ្សេងទៀតលើកលែងតែការចែកចាយ។ 450 00:40:30,889 --> 00:40:33,825 មើលអ្នកលក់អំបិល និងអភិបាលខេត្ត។ 451 00:40:33,825 --> 00:40:35,293 ខ្ញុំយល់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។ 452 00:40:35,293 --> 00:40:36,761 អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាកចេញបាន។ 453 00:40:37,128 --> 00:40:38,596 បាទ ឯកឧត្តម 454 00:40:43,001 --> 00:40:47,405 អ្នកប្រាកដថា ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដឹងទេ? 455 00:40:47,405 --> 00:40:52,177 ខ្ញុំបាញ់ Censorate ក្នុងបេះដូង មុនពេលគាត់អាចនិយាយអ្វីបាន។ 456 00:40:52,544 --> 00:40:56,948 ប៉ុន្តែតើអ្នកប្រាកដទេថាមាន ពិតជាជនក្បត់ក្នុងចំណោមពួកគេមែនទេ? 457 00:40:56,948 --> 00:41:01,352 ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​ថា ស៊ឹង នី គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។ 458 00:41:01,352 --> 00:41:06,858 កុំអោយព្រះអង្គម្ចាស់ចេញពីអ្នក។ មើលមួយភ្លែតយល់ទេ? 459 00:41:06,858 --> 00:41:09,427 ខ្ញុំយល់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។ 460 00:41:10,161 --> 00:41:11,996 យើងមានចារកម្មក្នុងចំណោមពួកយើង។ 461 00:41:14,566 --> 00:41:17,502 បើមិនដូច្នោះទេ Censorate នឹងមិន បានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចនិយាយបាន។ 462 00:41:17,502 --> 00:41:20,071 វាត្រូវតែជាបុរសរបស់ Jeom Bak ។ 463 00:41:20,071 --> 00:41:23,007 គ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ សម្តេច ចូរ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ 464 00:41:23,007 --> 00:41:26,311 ស្តេចក្រុងសេនយ៉ាងដឹង ថាខ្ញុំកំពុងសំលៀងដាវរបស់ខ្ញុំ។ 465 00:41:27,412 --> 00:41:31,082 ប្រសិនបើខ្ញុំទើបតែដកថយឥឡូវនេះ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​ទៅ​គែម​ច្រាំង​ថ្ម​។ 466 00:41:31,082 --> 00:41:33,651 បន្ទាប់មកអ្នកជាអ្វី ទៅធ្វើអី សម្តេច? 467 00:41:33,651 --> 00:41:35,854 ខ្ញុំនឹងព្រមានគាត់។ 468 00:41:35,854 --> 00:41:36,588 អ្វី? 469 00:41:36,588 --> 00:41:39,524 ស្តេច Shenyang ប្រហែលជាមិនមានទេ។ ខ្លាចអ្វីទាំងអស់នៅ Goryeo 470 00:41:40,258 --> 00:41:42,460 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់ខ្លាច Yuan ។ 471 00:41:42,460 --> 00:41:43,928 ឆាប់ប្រគល់វាមកខ្ញុំ។ 472 00:41:43,928 --> 00:41:47,966 ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, យើងនឹងទិញអំបិលទាំងអស់នៅអ៊ីនជូ។ 473 00:41:48,333 --> 00:41:53,471 វានឹងមានការត្អូញត្អែរនៅពេល ឈ្មួញយួនមកទិញអំបិល 474 00:41:53,838 --> 00:41:56,040 បន្ទាប់មកយើងនឹងផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម 475 00:41:56,040 --> 00:42:00,445 ហេតុផលដែលមិនមានអំបិលគ្រប់គ្រាន់ ដោយសារតែស្តេច Shenyang កំពុងរត់ពន្ធអំបិល។ 476 00:42:04,115 --> 00:42:07,419 រាជទាយាទ​ពិតជា​ប្រើ​ក្បាល​មែន​។ 477 00:42:07,419 --> 00:42:10,722 ឧត្តមរបស់អ្នកឥឡូវនេះមិនមែនជា ដល់ពេលសរសើរគាត់ហើយ។ 478 00:42:11,089 --> 00:42:15,126 បុរសរបស់រាជទាយាទបានមើល ឃ្លាំងអំបិលពេញមួយថ្ងៃ។ 479 00:42:15,126 --> 00:42:17,328 វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្លាស់ទី អំបិល ឧត្តមភាពរបស់អ្នក។ 480 00:42:17,328 --> 00:42:22,100 បើ​មាន​ដំណឹង​រត់​ពន្ធ​អំបិល រាលដាលដល់រាជវាំងយួន... 481 00:42:22,834 --> 00:42:25,036 អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។ 482 00:42:25,036 --> 00:42:28,706 អ្នករត់ពន្ធអំបិលមិនមែនខ្ញុំទេ... 483 00:42:29,441 --> 00:42:31,643 ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់។ 484 00:42:31,643 --> 00:42:35,313 លោកម្ចាស់ វាគឺជា ស៊ឹង នីយ៉ាំង។ 485 00:42:36,047 --> 00:42:37,882 ចូលមក។ 486 00:42:43,021 --> 00:42:46,691 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។ 487 00:42:48,159 --> 00:42:52,197 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ 488 00:42:52,197 --> 00:42:56,234 និងអនុវត្តការងារដោយមិនបរាជ័យ។ 489 00:42:56,234 --> 00:42:58,436 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ 490 00:43:03,208 --> 00:43:06,144 មនុស្សថប់បារម្ភនឹងធ្វើចលនាជាមុនសិន។ 491 00:43:06,144 --> 00:43:11,649 ស្តេច Shenyang នឹងព្យាយាម ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានមិនពិត។ 492 00:43:11,649 --> 00:43:13,852 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការរង់ចាំ។ 493 00:43:13,852 --> 00:43:16,054 តើអ្នកណានឹងមករកខ្ញុំ? 494 00:43:16,054 --> 00:43:17,522 តើវានឹងជានរណា? 495 00:43:17,522 --> 00:43:19,724 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 496 00:43:21,926 --> 00:43:23,762 អ្នកមានភ្ញៀវ។ 497 00:43:23,762 --> 00:43:25,597 ភ្ញៀវ? 498 00:43:30,735 --> 00:43:32,570 តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា Seung Nyang? 499 00:43:33,671 --> 00:43:35,140 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? 500 00:43:35,140 --> 00:43:38,076 តើអ្នកណាដែលចង់ឱ្យខ្ញុំបង្រៀន តើគាត់បាញ់ព្រួញខ្លីដោយរបៀបណា? 501 00:43:38,076 --> 00:43:39,911 ភ្លេចហើយឬនៅ? 502 00:43:42,847 --> 00:43:47,986 អាចថាជាបុគ្គលនោះ។ ស្តេចនៃ Shenyang បានបញ្ជូនតើអ្នក? 503 00:43:47,986 --> 00:43:50,555 បើមិនចង់រៀន បន្ទាប់មកបន្តលេង geomungo ។ 504 00:43:52,023 --> 00:43:53,858 តើខ្ញុំមិនចង់ដោយរបៀបណា? 505 00:43:53,858 --> 00:43:55,326 រឹងមាំដូចភ្នំធំ។ 506 00:43:55,326 --> 00:43:58,630 ដៃកាន់ធ្នូត្រូវការ រឹងមាំដូចភ្នំ។ 507 00:43:58,630 --> 00:44:00,098 ទាញកន្ទុយខ្លា។ 508 00:44:00,098 --> 00:44:04,135 ទាញខ្សែដូច កម្លាំងត្រូវការដើម្បីទាញកន្ទុយខ្លា។ 509 00:44:15,513 --> 00:44:18,083 រឹងមាំដូចភ្នំធំ។ 510 00:44:18,450 --> 00:44:21,019 ទាញកន្ទុយខ្លា។ 511 00:44:23,955 --> 00:44:25,790 ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក។ 512 00:44:35,700 --> 00:44:37,902 កុំខកចិត្ត។ 513 00:44:37,902 --> 00:44:40,105 ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ព្រួញទារក 514 00:44:40,105 --> 00:44:42,307 វាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងតិច 3 ឆ្នាំ។ 515 00:44:43,775 --> 00:44:47,445 តើ​អ្នក​អាច​រក​ប្រាក់​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​នៅ Inju? 516 00:44:47,445 --> 00:44:48,913 ប្រសិនបើខ្ញុំដឹង, 517 00:44:48,913 --> 00:44:51,850 តើខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីបង្រៀនអ្នក។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបាញ់ព្រួញទារក? 518 00:44:51,850 --> 00:44:54,786 ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាអំបិលអាចរកលុយបាន។ 519 00:44:54,786 --> 00:44:55,887 ព្រោះអាចរកលុយបាន 520 00:44:55,887 --> 00:44:58,823 នោះហើយជាមូលហេតុដែលរាជវង្សគ្រប់គ្រងវា។ 521 00:44:58,823 --> 00:45:02,861 អា អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជា មិត្ដភក្ដិរបស់សម្ដេចក្រុមព្រះ មែនទេ? 522 00:45:02,861 --> 00:45:06,164 តើសិទ្ធិលក់អំបិលអាចទទួលបានទេ? 523 00:45:07,999 --> 00:45:10,568 គាត់មិនមែនជាចារកម្មទេ។ 524 00:45:13,872 --> 00:45:17,175 ទាល់តែខ្ញុំចេះពីរបៀប ដើម្បីបាញ់ព្រួញខ្លីមួយ 525 00:45:17,175 --> 00:45:19,010 តើអ្នកអាចនៅក្បែរខ្ញុំបានទេ? 526 00:45:20,845 --> 00:45:24,149 អ្នកត្រូវតែទទួលបានការជឿទុកចិត្តពេញលេញរបស់គាត់ជាមុនសិន។ 527 00:45:24,149 --> 00:45:26,718 និយាយម្យ៉ាងទៀត គាត់ត្រូវតែទុកចិត្តអ្នកដោយគ្មានការសង្ស័យ។ 528 00:45:26,718 --> 00:45:28,920 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ? 529 00:45:29,287 --> 00:45:32,223 ខ្ញុំថ្លៃណាស់។ 530 00:45:32,223 --> 00:45:34,793 ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តច្រើន។ នៅពេលដែលវាមកដល់លុយ។ 531 00:45:34,793 --> 00:45:36,995 តោះទៅផឹកស៊ី។ 532 00:45:37,729 --> 00:45:39,197 ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោមចាប់ផ្តើមនៅយប់នេះ។ 533 00:45:39,197 --> 00:45:41,399 វារស់រវើកណាស់។ 534 00:46:12,964 --> 00:46:14,799 តើអ្នកប្រាថ្នាចង់បានអ្វី? 535 00:46:14,799 --> 00:46:17,001 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន? 536 00:46:17,001 --> 00:46:19,204 ចង់បានប្រពន្ធស្អាតទេ? 537 00:46:19,204 --> 00:46:21,406 ប្រពន្ធអ្វី? 538 00:46:23,608 --> 00:46:25,443 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលស្គាល់វា? 539 00:46:25,443 --> 00:46:29,114 អ្វីដែលកម្រសម្រាប់ បុរសចូលចិត្តមនុស្សស្រី? 540 00:46:29,848 --> 00:46:32,784 ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកចូលចិត្តក្មេងស្រីប្រភេទណា? 541 00:46:32,784 --> 00:46:33,885 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំនឹង ... 542 00:46:33,885 --> 00:46:36,087 ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានលុយ។ 543 00:46:36,087 --> 00:46:37,922 លុយ វាជាលុយម្តងទៀត។ 544 00:46:37,922 --> 00:46:40,859 ហេតុអ្វីនិយាយតែរឿងលុយ? 545 00:46:40,859 --> 00:46:44,896 ដោយសារតែរឿងតែមួយគត់ ខ្ញុំអាចទុកចិត្តបានថាជាលុយ។ 546 00:46:42,694 --> 00:46:44,896 547 00:46:45,997 --> 00:46:49,300 ជីវិតរបស់អ្នកពិតជាគួរឲ្យអាណិតណាស់។ 548 00:47:13,892 --> 00:47:15,360 តើអ្នកមិនអីទេ? 549 00:47:15,360 --> 00:47:17,562 ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ដោយសាររឿងបែបនេះទេ។ 550 00:47:26,004 --> 00:47:27,472 នេះនឹងមិនធ្វើទេ។ 551 00:47:27,472 --> 00:47:28,573 ខ្ញុំនឹងដឹកអ្នក។ 552 00:47:28,573 --> 00:47:30,408 មិនចាំបាច់ទេ។ 553 00:47:50,228 --> 00:47:52,797 W - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 554 00:47:52,797 --> 00:47:53,898 ឆាប់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចុះ។ 555 00:47:53,898 --> 00:47:55,734 អ្នកឈឺចាប់ពីការសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 556 00:47:55,734 --> 00:47:57,202 គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។ 557 00:47:57,202 --> 00:47:58,670 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 558 00:47:58,670 --> 00:47:59,771 ដាក់ខ្ញុំចុះ។ 559 00:47:59,771 --> 00:48:01,239 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 560 00:48:01,606 --> 00:48:02,707 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 561 00:48:04,175 --> 00:48:05,643 តើអ្នកមិនទម្លាក់ខ្ញុំទេ? 562 00:48:10,782 --> 00:48:12,250 លែង! 563 00:48:14,085 --> 00:48:17,021 គាត់ថែមទាំងបាញ់ដោយចេតនាទៀតផង។ 564 00:48:17,388 --> 00:48:20,325 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្វីៗ​កំពុង​តែ​រលូន។ 565 00:48:20,325 --> 00:48:21,426 ចាំបន្តិច។ 566 00:48:21,426 --> 00:48:22,527 យើងជិតនៅទីនោះហើយ។ 567 00:48:22,527 --> 00:48:23,995 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 568 00:48:25,463 --> 00:48:27,665 លោកម្ចាស់! 569 00:48:28,400 --> 00:48:29,868 តើមានអ្វីកើតឡើង? 570 00:48:29,868 --> 00:48:31,703 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យដាក់ខ្ញុំចុះ។ 571 00:48:31,703 --> 00:48:32,804 គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។ 572 00:48:32,804 --> 00:48:35,006 អ្នកបានបាត់បង់ឈាមច្រើន។ 573 00:48:35,740 --> 00:48:36,841 ខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅខាងក្នុង។ 574 00:48:36,841 --> 00:48:39,411 មិនអីទេ។ ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ 575 00:48:50,054 --> 00:48:52,257 ចាំបន្តិចទៀត។ 576 00:48:57,762 --> 00:49:00,698 ជាសំណាងល្អ មុខរបួសមិនជ្រៅពេកទេ។ 577 00:49:00,698 --> 00:49:02,901 ខ្ញុំនឹងយកថ្នាំ។ 578 00:49:06,204 --> 00:49:07,305 យ៉ាងម៉េចដែរ? 579 00:49:07,305 --> 00:49:08,773 អោយខ្ញុំមើលមុខរបួស។ 580 00:49:08,773 --> 00:49:10,241 វា... វា... មិនអីទេ។ 581 00:49:10,241 --> 00:49:12,077 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។ 582 00:49:12,077 --> 00:49:14,646 ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថាមិនអីទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតស៊ូដូច្នេះ? 583 00:49:14,646 --> 00:49:16,114 ខ្ញុំ​ថា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល។ 584 00:49:26,024 --> 00:49:30,428 ទាំងនេះជាសម្លៀកបំពាក់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។ 585 00:49:31,529 --> 00:49:33,732 ព្រោះ​អ្នក​ជា​អ្នក​ហែក​វា 586 00:49:33,732 --> 00:49:35,567 អ្នកត្រូវតែផ្តល់សំណងដល់ខ្ញុំ។ 587 00:49:38,136 --> 00:49:39,971 អ្វី? 588 00:50:06,765 --> 00:50:08,600 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាក់សោទ្វារ? 589 00:50:08,600 --> 00:50:10,435 បើកវា។ 590 00:50:10,435 --> 00:50:12,270 មានរឿងអី? 591 00:50:12,270 --> 00:50:15,206 តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។ ផ្តល់សំណងសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក? 592 00:50:15,206 --> 00:50:16,307 ខ្ញុំបាននាំយកការដូរសម្លៀកបំពាក់ជូនអ្នក 593 00:50:16,307 --> 00:50:18,143 បើកយ៉ាងរហ័ស។ 594 00:50:18,877 --> 00:50:20,712 ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែចាកចេញ។ 595 00:50:20,712 --> 00:50:24,015 ហេតុអីក៏ខ្មាស់មនុស្សប្រុសម្ល៉េះ? 596 00:50:24,015 --> 00:50:26,584 ធ្ងន់ធ្ងរ... 597 00:50:26,584 --> 00:50:29,521 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យចាកចេញទេ? 598 00:50:29,888 --> 00:50:32,457 អ្នកមិនចាំបាច់ស្តីបន្ទោសខ្ញុំទេ។ 599 00:50:45,670 --> 00:50:48,606 វាហាក់ដូចជាគាត់ បានយកទាំងស្រុង។ 600 00:50:48,606 --> 00:50:51,176 តើរបួសរបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ? 601 00:50:52,277 --> 00:50:55,213 ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក, ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 602 00:50:55,947 --> 00:50:57,415 ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 603 00:50:57,415 --> 00:50:58,883 នៅថ្ងៃដែលអ្នកបានចាកចេញ, 604 00:50:58,883 --> 00:51:03,288 ទៅឃ្លាំងអំបិល ហើយត្រៀមខ្លួន។ 605 00:51:03,288 --> 00:51:07,692 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែង ដោះស្រាយនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។ 606 00:51:08,426 --> 00:51:10,995 វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ 607 00:51:10,995 --> 00:51:12,831 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុណ្ណោះ។ 608 00:51:12,831 --> 00:51:16,134 វា​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​ពី​អ្នក​។ 609 00:51:16,501 --> 00:51:17,969 បន្ទាប់មក... 610 00:51:17,969 --> 00:51:20,538 តើខ្ញុំគួរប្រាប់គាត់អំពីអ្វី? 611 00:51:22,006 --> 00:51:25,677 នៅថ្ងៃនោះអ្នកអាចបាត់បង់ ជីវិតរបស់អ្នកព្យាយាមការពារខ្ញុំ។ 612 00:51:25,677 --> 00:51:27,879 ម៉េច​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចេះ​គិត​ដូច្នេះ? 613 00:51:28,246 --> 00:51:29,347 ចាប់តាំងពីខ្ញុំជំពាក់អ្នក។ 614 00:51:29,347 --> 00:51:31,182 ខ្ញុំពិតជានឹងសងអ្នកវិញ។ 615 00:51:31,182 --> 00:51:32,283 មិនអីទេ។ 616 00:51:32,283 --> 00:51:34,853 ជំពាក់ខ្ញុំ? 617 00:51:38,156 --> 00:51:40,725 ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានមើល។ 618 00:51:41,459 --> 00:51:42,927 ប៉ុន្តែ... 619 00:51:42,927 --> 00:51:45,497 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់យកជីវិតរបស់អ្នក? 620 00:51:45,497 --> 00:51:48,066 ខ្ញុំឆ្ងល់។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់? 621 00:51:48,066 --> 00:51:51,736 តើអ្នកកំពុងស៊ើបអង្កេតស្តេច Shenyang សម្រាប់​ការ​លក់​អំបិល​សម្ងាត់? 622 00:51:56,875 --> 00:52:00,178 បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំប្រហែលជាអាចជួយអ្នកបាន។ 623 00:52:01,279 --> 00:52:03,114 តើអ្នកអាចជួយបានដោយរបៀបណា? 624 00:52:03,114 --> 00:52:06,785 ខ្ញុំស្គាល់អ្នកលក់អំបិលម្នាក់របស់គាត់។ 625 00:52:07,519 --> 00:52:08,987 ដូច្នេះវាគឺជាអ្នកបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ 626 00:52:08,987 --> 00:52:11,556 បុគ្គលដែលស្តេច Shenyang បញ្ជូនមក។ 627 00:52:11,556 --> 00:52:17,429 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​នឹង​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​នៅ tavern ហៅថា Byeok Ran Do ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ។ 628 00:52:19,631 --> 00:52:21,099 នេះគឺជាព័ត៌មានថ្លៃ។ 629 00:52:21,099 --> 00:52:23,668 ត្រៀមលុយអោយខ្ញុំខ្លះ។ 630 00:52:33,945 --> 00:52:36,514 ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់គាត់។ 631 00:52:37,248 --> 00:52:39,818 កុំប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំ... 632 00:52:40,185 --> 00:52:43,488 ខ្ញុំបានស្រលាញ់គាត់ទេ? 633 00:52:57,435 --> 00:53:00,004 ទាហានរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការវាយឆ្មក់នៅ Haewol ។ 634 00:53:00,004 --> 00:53:02,207 បើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​យាង​ទៅ​ទី​នោះ 635 00:53:02,207 --> 00:53:04,776 គាត់ត្រូវតែត្រូវបានសម្លាប់។ 636 00:53:04,776 --> 00:53:07,712 មិនថាអ្នកមិនចូលចិត្តគាត់ប៉ុណ្ណា ព្រះអង្គនៅតែជាព្រះអង្គម្ចាស់។ 637 00:53:07,712 --> 00:53:09,547 ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់គាត់ ... 638 00:53:09,547 --> 00:53:11,750 បើ​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដោយ​គ្មាន​មូលហេតុ។ 639 00:53:11,750 --> 00:53:13,952 ប្រាកដណាស់នឹងមានការចោទប្រកាន់ជាច្រើន។ 640 00:53:13,952 --> 00:53:15,053 ប៉ុន្តែ... 641 00:53:15,053 --> 00:53:20,191 យើង​កំពុង​សម្លាប់​អ្នក​ជួញ​ដូរ​ម្នាក់ ធ្វើទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយអំបិល។ 642 00:53:23,495 --> 00:53:25,330 តោះទៅ Haewol ។ 643 00:53:25,330 --> 00:53:26,431 តោះទៅ។ 644 00:53:27,899 --> 00:53:28,633 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 645 00:53:29,000 --> 00:53:30,468 ព្រះអើយ! 646 00:53:32,670 --> 00:53:34,139 នេះ... 647 00:53:34,139 --> 00:53:37,075 វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាផ្លូវទៅកាន់ Haewol ទេ។ 648 00:53:37,075 --> 00:53:38,910 គ្រប់គ្នាស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 649 00:53:38,910 --> 00:53:42,580 យើងនឹងជួបអ្នកជួញដូរអំបិលនៅតាមផ្លូវ។ 650 00:53:43,314 --> 00:53:44,783 ពួកយើងនឹង... 651 00:53:44,783 --> 00:53:46,985 មិន​ត្រូវ​វាយ​ប្រហារ​មុន​។ 652 00:53:46,985 --> 00:53:48,086 យល់? 653 00:53:48,086 --> 00:53:49,554 - បាទ។ - បាទ។ 654 00:54:00,565 --> 00:54:01,666 ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 655 00:54:01,666 --> 00:54:03,501 វា​ជា​អ្នក​ជួញ​ដូរ​អំបិល។ 656 00:54:03,868 --> 00:54:06,438 មុន​ពេល​ពួក​គេ​មក​ដល់​កន្លែង​ដោះ​ស្រាយ។ 657 00:54:06,438 --> 00:54:09,007 យើងមិនអាចវាយលុកដំបូងបានទេ។ 658 00:54:09,007 --> 00:54:10,842 ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ម្តងទៀត។ 659 00:54:10,842 --> 00:54:12,677 ខ្ញុំយល់។ 660 00:54:15,980 --> 00:54:18,183 យើងគួរតែទៅឥឡូវនេះ។ 661 00:54:22,220 --> 00:54:24,055 វាជាការវាយឆ្មក់។ 662 00:54:25,523 --> 00:54:26,624 បញ្ឈប់ពួកគេ! 663 00:54:26,624 --> 00:54:28,460 តើអ្នកណាបាញ់ព្រួញ? 664 00:54:28,460 --> 00:54:30,295 វាយប្រហារ! 665 00:55:14,339 --> 00:55:16,541 ដោះរបាំងរបស់គាត់។ 666 00:55:29,020 --> 00:55:31,222 ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។ 667 00:55:34,159 --> 00:55:37,095 តើពួកគេបាននិយាយទេ? តើ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​សម្ងាត់​កើត​ឡើង​នៅ​ទីណា? 668 00:55:35,260 --> 00:55:37,095 669 00:55:37,095 --> 00:55:38,930 មានតែ ស៊ឹង នី ទេ ដែលដឹង។ 670 00:55:38,930 --> 00:55:41,132 អ្នកផ្សេងទៀតមិនដឹងទាំងអស់។ 671 00:55:41,132 --> 00:55:45,904 ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថា Haewol ជាព័ត៌មានមិនពិត? 672 00:55:47,739 --> 00:55:50,675 នេះបានហោះចូលក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 673 00:55:55,814 --> 00:55:59,117 វាត្រូវបានសរសេរថា Haewol គឺជាទីតាំងខុស 674 00:55:59,117 --> 00:56:02,420 ហើយមាននរណាម្នាក់ហៅថា សឿង ណាង នឹងដឹកជញ្ជូនអំបិល។ 675 00:56:02,420 --> 00:56:07,192 ប៉ុន្តែ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់រឿងនេះពីយើង? 676 00:56:07,192 --> 00:56:09,394 គាត់​ថា​យើង​មាន​ចារកម្ម។ 677 00:56:09,394 --> 00:56:13,798 នោះ​គឺ​ជា​ការ​កត់​សម្គាល់​ពី អ្នក​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ខ្សែ​ក្រវាត់​ក្បាល? 678 00:56:13,798 --> 00:56:18,203 អ្នកដែលទាក់ទងដំបូង Censorate កំពុងជួយខ្ញុំ។ 679 00:56:18,203 --> 00:56:20,772 តើគាត់ជានរណាពិតប្រាកដ? 680 00:56:21,139 --> 00:56:25,176 ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ដឹង​ពី​មនុស្ស​នេះ​ខ្លាំង​ដែរ។ 681 00:56:25,176 --> 00:56:29,581 តើអ្នកណាមានខ្សែកដែលខ្ញុំផ្ញើមក? 682 00:56:57,108 --> 00:57:01,146 ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃស្ត្រីដែល រត់គេចខ្លួនត្រូវបានសម្លាប់។ 683 00:57:01,146 --> 00:57:03,348 នៅសល់មិនច្រើនទេ។ 684 00:57:03,348 --> 00:57:07,018 គ្មានជម្រើសផ្សេងទេ យើងគ្រាន់តែអាចធ្វើបាន ជ្រើសរើសការសរសើរស្ត្រីពីរបីទៀត។ 685 00:57:07,018 --> 00:57:10,321 បញ្ហាតូចតាច។ ថាតើវាជាមួយរយ ឬមួយពាន់នាក់ 686 00:57:10,321 --> 00:57:14,726 ខ្ញុំពិតជានឹងទទួលបានច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ។ 687 00:57:14,726 --> 00:57:16,928 សូមអរគុណ ស្តេចក្រុងសេនយ៉ាង។ 688 00:57:16,928 --> 00:57:18,763 នៅទីនេះ។ 689 00:57:54,733 --> 00:57:58,403 គាត់គឺជាស្តេចចារកម្មរបស់ Shenyang។ 690 00:58:14,919 --> 00:58:16,755 -=មើលភាគបន្ទាប់=- 691 00:58:16,755 --> 00:58:19,691 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនហ៊ានសម្លាប់អ្នកទេ? 692 00:58:19,691 --> 00:58:26,664 ការធ្វើតេស្តដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយយើងនឹងដឹងថាតើ Seung Nyang ក្បត់ខ្ញុំឬអត់? 693 00:58:27,031 --> 00:58:30,335 មេឈ្មួញអំបិល! សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់! 694 00:58:30,335 --> 00:58:35,106 យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ព្រះអង្គម្ចាស់ ពី​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​! សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់! 695 00:58:35,106 --> 00:58:39,511 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គេ​គ្រោង​នឹង​សម្លាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ខណៈពេលដែលទ្រង់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេស។ 696 00:58:39,511 --> 00:58:42,080 យប់នេះ។ អ្វីៗនឹងបញ្ចប់នៅយប់នេះ។ 697 00:58:42,080 --> 00:58:45,016 ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់សោយទិវង្គតនៅ Goryeo បន្ទាប់មក វានឹងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ 698 00:58:45,016 --> 00:58:47,218 យើងអាចកម្ចាត់ Goryeo បាន។ 699 00:58:47,218 --> 00:58:49,788 ចងគាត់ម្តងទៀត។ 700 00:58:49,788 --> 00:58:54,192 សម្លាប់គាត់។ វា​ជា​ស្តេច​នៃ​បញ្ជា​របស់ Shenyang ។ 701 00:00:02,064 --> 00:00:04,564 -= រឿងនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល ចុងបញ្ចប់នៃរាជវង្ស Goryeo, =- 702 00:00:11,035 --> 00:00:14,339 -=ទីក្រុង Daidu រាជធានី Yuan (ទីក្រុងប៉េកាំងទំនើប)=- 703 00:00:44,436 --> 00:00:46,271 -=ស្តេច Goryeo, Wang Yu=- 704 00:00:49,574 --> 00:00:51,042 705 00:01:04,989 --> 00:01:07,926 706 00:05:35,493 --> 00:05:36,961 ព្រះអង្គម្ចាស់ Wang Yu =- 707 00:05:41,366 --> 00:05:46,871 -= សួយសារអាករពី Hwangju នៃ Goryeo (ខេត្ត Hwanghae ទំនើប) នៅតាមផ្លូវទៅរាជធានី Yuan =- 708 00:06:38,623 --> 00:06:41,192 -= ឧត្តមសេនីយ៍ Tap Ja Hae នៃ Yuan =- 709 00:06:52,537 --> 00:06:53,771 -=ឧត្តមសេនីយ៍ Dang Gi Se នៃ Yuan=- 710 00:07:28,540 --> 00:07:33,375 -= Eunuch Bang Sin Wu នៃ Goryeo =- 711 00:12:56,667 --> 00:13:04,008 -=Wang Go - ពូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wang Yu=- 712 00:13:41,812 --> 00:13:45,483 -= Gaegyeong រាជធានីនៃ Goryeo =- 713 00:16:32,851 --> 00:16:36,521 714 00:19:14,712 --> 00:19:16,915 -= អ៊ីនជូ - ឃ្លាំងអំបិល =- 715 00:20:57,115 --> 00:20:58,950 716 00:22:33,278 --> 00:22:34,746 717 00:24:14,579 --> 00:24:16,414 718 00:39:16,014 --> 00:39:18,216 719 00:40:08,133 --> 00:40:11,069 720 00:40:32,724 --> 00:40:36,394 721 00:43:59,731 --> 00:44:03,401 722 00:50:43,101 --> 00:50:45,303 -= ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Inju =- 723 00:52:13,391 --> 00:52:16,694 724 00:00:04,564 --> 00:00:07,534 -= ប្រើរឿងមនុស្សស្រី យកទៅធ្វើជាសួយសារអាករ ហើយបញ្ចប់ទៅ ក្លាយជាអធិរាជ Gi នៃរាជវង្ស Yuan ។=- 725 00:00:07,534 --> 00:00:09,934 -= តួអង្គ និងព្រឹត្តិការណ៍ ខុសពីប្រវត្តិពិត។=- 726 00:00:21,428 --> 00:00:23,330 -=ភាគទី០១=- 727 00:05:27,428 --> 00:05:29,331 ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។ 728 00:08:06,870 --> 00:08:09,647 ខ្ញុំសុំទោស។ 729 00:09:05,380 --> 00:09:07,680 ញ៉ាង។ ញ៉ាង! 730 00:24:55,840 --> 00:24:57,980 តើអ្នកជានរណា?